« Par ces cinq sept éclos d’un cinq à sept, nous entrons dans
une galerie de miroirs et de jeux: les faux haïjins se font piquer
par de vraies puces, les poils masculins se déguisent en féminins,
ou l’inverse, les ombres de profil font l’amour sur le mur,
mais chambre 14 ou chambre 4? à Anvers? non …
plusieurs œuvres? une seule nuit? …
La tache nacrée du haïku, espagnol … français, rend hommage
à un de ces petits hôtels au bord d’une écluse où s’abrite
l’amour, comme dans un film en noir et blanc. « 
Jean Antonini